Zemlju Kupovinu i Prodaju Sporazum - Incheon Metropolitan Grad i VaxGen Inc. Uzorak Ugovore i Posao Oblika

Ova Zemlja Kupovinu i Prodaju Sporazum ("Sporazum") je stupio na od dan u februaru ("Efikasan Sastanak"), i između: INCHEON METROPOLITAN GRAD, gradske vlade u Republika Koreja ("Korea") sa svojim Vijećnice u, Mansoo -dong, Namdong-gu, Incheon Metropolitan Grad ("Incheon Metropolitan Grad"), predstavljali Gospodine Hong Sika Oh, posebni izaslanik za gradsko planiranje i VAXGEN, INC, kompanije koji centrale na hiljade Marina Boulevard, Brizbejnu, Kaliforniji, SAD A("VaxGen") (Incheon Metropolitan Grad i VaxGen će pojedinačno zove Zabava i kolektivno kao Zabava.) A, VaxGen i neke druge investitori ("Druge Investitori") pogubljen Memorandum o Razumijevanju oktobra, čime su izrazili namjeru da uspostavi zajedničko ulaganje kompanija u Koreji ("JVC") u svrhu izgradnji i vođenju objekat u Koreji da će koristiti mobilni kulture tehnologija je dobila dozvolu od VaxGen za proizvodnju broj farmaceutskih proizvoda uključujući, bez ograničenja, AIDSVAX, na HIV vakcinu koristeći određene tehnologija dozvolu da VaxGen od Genentech, Inc. A, VaxGen i Ostale Investitore pogubljeni na isti dan kao ovaj Sporazum određeni Zajedničko Ulaganje Sporazum ("JVA"), u kojem su se složili da su uslovi u kojima su će uspostaviti i upravljati JVC i DOK VaxGen želi da kupi od Incheon Metropolitan Grad određene zemlju nalazi u Incheon Songdo Novi Grad, kao što je opisano u više detalja u Dokazu jedan vezana ovde ("Zemlja"), kao mjesto za proizvodnju objekata od JVC, i Incheon Metropolitan Grad slaže se prodati Zemljište da VaxGen, pod ovim uslovima ovdje. Nakon zadatak ovog Sporazuma na JVC, i predmet i uslove od ovog Sporazuma, Incheon Metropolitan Grad će prodati Zemljište JVC i JVC će kupiti isto. U slučaju da li jedan od nakon događaja odvija u pogledu JVC je isplata Cijena utvrđenih ispod ovog Sporazuma, JVC će biti potrebno da platiš sve preostale na rate bez odlaganja: U slučaju prirodne katastrofe, višu silu, ili bilo koji drugi nesreci izvan kontrole od Strane štete Zemlju prije nego titulu na Zemlji je uredno prebačen u JVC na osnovu ovog Sporazuma, Incheon Metropolitan Grad će pretpostaviti da je ceo rizik od takva katastrofa, višu silu, ili nesreću. Incheon Metropolitan Grad priznaje da je svrha JVC otkup Zemlje je da se ustanovi na Zemlju proizvodnju postrojenje za proizvodnju farmaceutskih proizvoda, uključujući AIDSVAX, koji će se izgraditi u tri faze, i koji će imati podatke i biti predmet uslove navedene u Dokazu tri ovog Sporazuma ("Biljka"). U vezi s tim, Incheon Metropolitan Grad uvjeta: Sve primeti ili druge komunikacije potrebna hereunder će biti napismeno i smatra se da su propisno s obzirom na isporuku od kopija sa potvrdu nazad ili od strane registrovane mail nakon adresa: U slučaju da promene (ili u slučaju JVC, bilo dodataka) ime, ime, ili adresa na koje se primijeti će biti poslani prema ovom Članku, onda takva obavještenja se mora dati odmah. Ovog Sporazuma, zajedno sa Izložbe vezana ovde, sadrži cijeli razumijevanje Zabave s obzirom na temu sadrži ovdje, i nadjačava sve prije shvatanja i ugovore, da li je pisani ili oralno, od Strane vezane za otkup Zemlje, dok je pošao ovdje. Tamo nema ograničenja, obećanja, ugovorima, ili shvatanja osim onih izričito je pošao ovdje, i ne prava ili dužnosti na dio ili Stranke su da se podrazumijeva ili nalazi iza tih izričito je predviđeno ovdje. Stranke ovde da mogu, s vremena na vrijeme tokom termin ovog Sporazuma, prilagoditi, različiti, ili promijeniti bilo odredbi ovaj Dogovor, ali samo tako pismeni dogovor uredno pogubljen strane. Neuspjeh nikakvu Zabavu da obavlja nikakve obaveze prema ovaj Sporazum iz razloga"božja djela", ponaša se vlada, pobune, ratovi, nesreće, ili nedostatke u materijala ili prevoz ili drugih razloga bilo priroda van svoje kontrole neće biti optužen za kršenje Dogovora, pod uslovom da ne-obavljanje ili je odgođeno Zabava daje na drugu Žurku napisao primetio postojanja i priroda takva razlog za niste trudili i kašnjenja, a to je, u slučaju da je u pitanju viša sila događaj, što i dalje ne prestaje za period od jedne stotina osamdeset dana, Zabava nije predmet u pitanju viša sila će imaju sposobnost da raskidu. Ne odricanje od ili Zabavu bilo kršenje Dogovora, bez obzira koliko dugo nastavlja ili kako često ponavlja, smatra se odricanje od bilo kakva proboj tome, niti će odlaganja ili propust na dio ili Stranke da vežbaš li u pravu, moc, ili privilegija hereunder biti proglašen odricanje od takvih redu, moć, ili privilegija. Ako bilo pružanje ovaj Sporazum je držao mogu provoditi ili u sukoba sa zakonom bilo nadležnost, valjanost preostalih odredbe neće biti pogođene tako držao. Stranke složiti da pregovara i izmijeniti u dobroj vjeri tako odredba na način skladu sa namjere od strane kao izrazio u Sporazum ako bilo neispravan ili mogu provoditi odredba utiče na razmatranje ni Zabavu. Ugovor će biti u napisano u korejskom i engleskog jezika, i u slučaju da postoji razlika, Korejski verzija Ugovor će prevladati preko engleski verzija istog. U SVJEDOK POTVRDU, Strane koga je izazvao ovaj Sporazum biti pogubljen za dva kopije po njihovim uredno odobrio predstavnici kao u prvom sastanku napisao.