Po ovlašćenjima koje mi je dala kao Predsjednika po Ustav i zakonima Sjedinjenih Država Amerike, uključujući Međunarodni Hitne Ekonomske Ovlastima (SAD Ci seq.) (IEEPA), Nacionalna Hitne slučajeve Čin (SAD C. c) (UNPA), Sjeverna Koreja Sankcije i Politiku Poboljšanje Čin (Javna Zakon -), odjeljak (ž) za Imigraciju i Državljanstvo Čin (SAD C. (ž), i odsek naslov, Sad Šifru, i u pogled Savjet Bezbjednosti Un Rezoluciju (UNSCR) Marta, ja, BARACK OBAMA, Predsjednik Sjedinjenih Država Amerike, naći to da je Vlada Sjeverna Koreja je nastavak potrage za svoje nuklearne i rakete programe, kao dokaz nedavno pod njenim februara, lansiranje koristeći balističkih raketa tehnologija i svoje januara, nuklearna test u kršenje svoje obaveze prema brojne UNSCRs i suprotno od svoje obaveze pod rujan, Zajednički Izjavu od Šest Zabavu Priča, sve imperils Sjedinjene Države i njegove saveznike. Da adresu tih akcija, i uzeti dodatnu korake s obzirom na objavili vanredno stanje u Naređenje juna, kao izmijeniti u prostor i oslanjala na za dodatne korake u narednim Izvršni Naređenja, naredjujem: Sekcija. Svu imovinu i interese u posjed koji su u Sjedinjenim Državama, da je svijet došao u Sjedinjenim Državama, ili to ili onom svijetu došao u posjed ili kontrolu nad li Sad osoba Vlade Sjeverna Koreja, ili Radnika Zabavu u Koreji su blokirao i možda neće biti prebačen, platio, izvoz, povučena, ili inače radio. (b) zabrane u odlomak ovaj dio prijaviti osim mjeri pruža statutima, ili u propisima, naređenja, direktivama, ili dozvole da može izdati u skladu sa naredbu ili u skladu sa izvoz kontrolu vlasti provodi Komorom, i bez obzira na bilo ugovor ušao u ili bilo dozvolu ili dozvola odobrena prije efikasan datum ovo naređenje. U ministarstvo odbrane Svu imovinu i interese u posjed koji su u Sjedinjenim Državama, da je svijet došao u Sjedinjenim Državama, ili to ili onom svijetu došao u posjed ili kontrolu nad li Sad osoba od sljedećih osobe su blokirani i možda neće biti prebačen, platio, izvoz, povučena, ili inače radio: svaka osoba koja određuje Sekretara Trezora, u dogovoru sa Državnog Sekretara: (b) zabrane u odlomak ovaj dio prijaviti osim da omjer pruža statutima, ili u propisima, naređenja, direktivama, ili dozvole da može izdati u skladu sa tim redom, i bez obzira na bilo ugovor ušao u ili bilo dozvolu ili dozvola odobrena prije efikasan datum ovo naređenje. Zabrana u odlomak ovaj dio su pored izvoz kontrolu vlasti provodi Komorom. (b) zabrane u odlomak ovaj dio prijaviti osim mjeri pruža statutima, ili u propisima, naređenja, direktivama, ili dozvole da može izdati u skladu sa naredbu ili u skladu sa izvoz kontrolu vlasti provodi Komorom, i bez obzira na bilo ugovor ušao u ili bilo dozvolu ili dozvola odobrena prije efikasan datum ovo naređenje. U ministarstvo odbrane Proglašavam da neogranicen imigrant i neuseljeničku ulazak u Sjedinjene Države vanzemaljci odlučan da upoznaš jednog ili više kriterije u odlomak ovog red bi bio šteti interesu Sjedinjenih Država i ja ovim obustavi ulazak u Sjedinjenim Državama, kao imigranata ili nonimmigrants, od takve osobe. Takve osobe će biti tretirani kao osoba pokriva sekcija jedan od Proglašenja jula, (Suspenzije od Ulaska Vanzemaljci Predmet Savjet Bezbjednosti Un Putovanja Zabranjuje i Međunarodnih Hitne Ekonomske Ovlastima Sankcije). U ministarstvo odbrane Ja ovim utvrditi da pravim za donacije na vrstu članci navedene u sekciji (b) IEEPA (SAD C. (b), da, ili za dobrobit svake osobe, čije su vlasništvo i interese u nekretnine su blokirani u skladu odjelu jedan ili dva ovo naređenje bi ozbiljno da utiče na moju sposobnost da se nosim sa objavili vanredno stanje u Naređenje, i ja ovim zabranjuju tako donacije kao pruža sektore jedan i dva ovo naređenje. pravi bilo doprinos ili rezervacija sredstava, robe, ili usluge, da, ili za dobrobit svake osobe, čije vlasništvo i interese u nekretnine su blokirani u skladu s ovim red i. u ministarstvo odbrane.
svake transakcije to izbjegao ili izbjegava, ima svrhu za izbegavanje ili time što si izbjegla, uzrokuje kršenje, ili pokušava da krše neki od zabrane navedene u ovaj red je zabranjeno. U ministarstvo odbrane Ništa u ovaj red će zabraniti transakcija za provođenje u službeni posao Savezne Vlade ili Ujedinjenim Nacijama (uključujući i agencijama, programe, fondova, i vezane organizacija) od zaposlenika, grantees, ili izvođači tome.
(b) izraz 'entitet' znači partnerstvo, udruženja, vjeruj, zajedničko ulaganje, korporacije, grupa, savladao, ili druge organizacije (c) izraz 'Sad osoba' znači da li američki državljanin, stalnog boravka vanzemaljac, entitet organizovali po zakonima Sjedinjenih Država ili bilo nadležnosti u Sjedinjenim Državama (uključujući i stranih osoba), ili bilo koja osoba u Sad-a (d) izraz 'Vlada Sjeverne Koreje' znači da je Vlada Demokratska narodna Republika Koreja i svoje agencije, instrumenata, i kontrolisana lica. U ministarstvo odbrane Za one osobama čija je vlasništvo i interese u nekretnine su blokirani u skladu s ovim red ko je to mogao da ustavno prisustva u Sad, mislim da je to zbog sposobnost da transfera ili druga sredstva odmah, prije primetio da takva osoba mjera da bude odveden u skladu s ovim red bi pružiti te mjere neučinkovito. Zato sam to odlučiti za ove mjere da efikasno u rješavanju objavili vanredno stanje u Naređenje, tamo treba biti prije obavijest o ispis ili odlučnost napravio u skladu odjelu jedan ili dva ovo naređenje. U ministarstvo odbrane Sekretar Trezora, u dogovoru sa Državnog Sekretara, proglašavam ovlašten da tako djela, uključujući proglašenju pravila i propisa, i zaposliti sve moći data od strane Predsjednika IEEPA i UNPA koliko mogu biti potrebne da izvrši svrhu ovog red.
Sekretar Trezora možda redelegate bilo koji od ovih funkcije da drugih policajaca i agencija Vlade Sad-a u skladu sa važećim zakon.
Sve agencije Sjedinjenih Država su ovim putem režirao da uzmeš sve odgovarajuće mere u svoj autoritet da izvrši odredbama ovo naređenje. U ministarstvo odbrane Ovo naređenje nije nameravao da, i ne, stvaraju li u pravu ili dobrobit, materijalnog ili proceduralna, izvršna u pravu ili u kapitala li zabavu protiv Sad-a, njegova odjela, agencije, ili lica, njegovi časnici, zaposlenici, ili agenata, ili bilo koju drugu osobu.
